Traducteurs professionnels toutes langues

Dans un monde où les frontières se font de plus en plus floues, la communication efficace dans plusieurs langues est essentielle. Chez Nord Traduction, nous facilitons cet échange mondial en offrant des services de traduction professionnelle de premier ordre pour tous types de documents et dans toutes les langues. Depuis plus de quarante ans, nous aidons entreprises et particuliers à surmonter les barrières linguistiques avec précision et expertise.
Faites appel à nos services pour un projet de traduction et découvrez un partenaire fiable qui comprend non seulement la complexité des langues, mais aussi les nuances spécifiques à votre secteur.

Qu'il s'agisse de documents juridiques, techniques, marketing, ou touristiques notre équipe est prête à répondre à vos besoins avec un service sur mesure.


Nos traducteurs professionnels, natifs et spécialisés dans les domaines techniques, juridiques et commerciaux, maîtrisent une large gamme de langues. Nous offrons des services en anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, polonais, russe, chinois, et bien d'autres....

Traductions juridiques

Service de haute qualité pour de la traduction juridique

Pour garantir l'excellence de vos traductions juridiques, notre équipe est composée de traducteurs bilingues spécialistes en droit.

Ainsi, vous avez l’assurance d’une traduction fidèle aux nuances de la langue et conforme à la terminologie technique de votre secteur. Nos traducteurs professionnels garantissent la précision et la qualité de chaque document. Confiez-nous vos textes et documents juridiques en toute confiance.

Traductions Techniques

Traductions techniques, comptez sur Nord Traduction et son savoir-faire

Fort de plus de 40 ans d'expérience, nous offrons des traductions techniques d'une précision irréprochable, fidèles aux documents originaux.

Pour assurer la confidentialité de vos documents, nous nous engageons à respecter la discrétion absolue de votre contenu. Ensemble, nous établissons un contrat de traduction détaillé qui répond à toutes vos exigences spécifiques. Nous nous engageons à respecter les normes de qualité et les délais pour garantir votre entière satisfaction !

Ils nous font confiance

Nos clients s'appuient sur notre expertise pour des traductions précises et spécialisées dans divers secteurs. Nous répondons à des besoins variés, allant des traductions juridiques B2B — incluant jugements, contrats et autres documents légaux — aux manuels techniques pour l'industrie et les services. Notre savoir-faire couvre également le marketing et la communication avec des traductions de sites web, communiqués de presse et rapports, y compris les déclarations de performance extra-financière (DPEF et CSRD – Corporate Sustainability Reporting Directive), désormais obligatoires pour les grandes entreprises. Pour les PME, nous proposons également la traduction des rapports RSE.

Nous traduisons des catalogues de mode, du matériel médical, ainsi que des contenus pour le tourisme et l'alimentaire, garantissant toujours l'utilisation de traducteurs natifs pour une authenticité sans faille. En outre, nous offrons des services d'interprétariat, y compris la fourniture d'équipements pour des événements internationaux. Chez nous, la qualité et la précision sont primordiales, comme en témoignent nos services de traductions assermentées et notre capacité à gérer des projets complexes avec agilité et expertise.

Notre méthodologie

Confiez vos documents à des professionnels ! Nous les traduisons dans la plus stricte confidentialité.

Nous nous engageons à appliquer les meilleures pratiques du secteur afin de garantir des traductions de qualité supérieure. L'Agence Nord Traduction vous fait parvenir un devis de traduction gratuit par e-mail. Cela peut être en retour ou sous une demi-journée, en fonction du volume et du support du fichier à traduire.

Analyse des besoins

Compréhension approfondie de votre projet de traduction et de ses exigences spécifiques.

Sélection des traducteurs

Choix de traducteurs natifs spécialisés dans le domaine requis.

Processus de traduction

Utilisation d'outils et de logiciels de pointe pour assurer la cohérence terminologique et la précision.

Nos traducteurs

Une équipe de +100 traducteurs professionnels pour tous vos documents

Nous fournissons des services de traduction multilingue précis et adaptés, en assurant que vos documents sont parfaitement intégrés dans le contexte linguistique et culturel de votre public cible. Nos experts sont à votre disposition pour répondre à vos besoins de traduction.

Nos savoir-faire

Excellence & expertise en traductions

Nos traducteurs professionnels, tous natifs dans leur langue de travail, sont spécialisés dans les domaines techniques, juridiques et commerciaux.

Traduction
juridique
Traduction
assermentée
Traduction
Technique
Traduction
touristique

Une question ?

Questions / réponses

Nous traduisons une large gamme de documents, y compris mais non limités à des documents juridiques, techniques, commerciaux, médicaux, ainsi que des sites web et des documents marketing. Quel que soit votre secteur d’activité, nous avons les compétences nécessaires pour répondre à vos besoins de traduction.
Nord Traduction offre des services de traduction dans de nombreuses langues, incluant l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le russe, le chinois, le japonais, l’arabe et bien d’autres. Si vous avez besoin d’une langue qui n’est pas mentionnée ici, n’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos besoins spécifiques.

La qualité est au cœur de notre processus de traduction. Chaque traduction est assignée à des traducteurs natifs spécialisés dans le domaine concerné. Nous utilisons également des outils de traduction assistée par ordinateur pour assurer la cohérence terminologique. Une relecture systématique est assurée pour garantir précision et professionnalisme avant la livraison finale.

Le temps nécessaire pour compléter une traduction dépend de plusieurs facteurs, notamment la longueur du document, la complexité du sujet et les exigences linguistiques. En règle générale, nous sommes capables de traduire environ 2000 à 2500 mots par jour. Pour les projets urgents, nous offrons des options de service accéléré.

La confidentialité est primordiale pour nous. Nous mettons en place des protocoles stricts de sécurité des données pour protéger vos informations. Tous nos traducteurs signent un accord de non-divulgation, et nous utilisons des technologies avancées pour sécuriser les transferts et le stockage des documents. Nous nous engageons à protéger vos données sensibles à chaque étape du processus de traduction.

Oui, nous proposons des services d’interprétation en plus de nos services de traduction. Nos interprètes sont disponibles pour des missions en simultané, en consécutif ou en chuchotage, adaptées à divers événements tels que des conférences, des réunions d’affaires, et des procédures judiciaires.

Une traduction assermentée, ou certifiée, est réalisée par un traducteur juré, qui atteste officiellement de la fidélité et de la justesse de la traduction par rapport à l’original. Ces traductions sont souvent requises pour des documents officiels tels que des actes de naissance, des diplômes ou des documents juridiques. Une traduction standard, en revanche, n’est pas certifiée mais reste de haute qualité pour des usages courants comme les manuels, les sites web et les brochures.

Pour obtenir un devis gratuit, vous pouvez nous envoyer une copie du document à traduire via notre formulaire de contact en ligne, par email, ou nous appeler directement. Nous évaluerons le document et vous fournirons un devis précis basé sur la longueur du texte, la complexité et les délais de livraison requis.

Oui, nous acceptons et gérons les projets urgents. Veuillez spécifier vos besoins en termes de délai lors de votre demande de devis. Nous ferons tout notre possible pour accommoder votre calendrier tout en maintenant la qualité de notre travail.
Nous fournissons un suivi régulier de l’avancement de votre projet. À votre demande, nous pouvons envoyer des mises à jour par email ou vous pouvez contacter directement votre gestionnaire de projet, qui pourra vous fournir des informations détaillées sur l’état d’avancement de votre traduction.

Où nous trouver ?

Retrouvez Nord Traduction dans toute la France, avec des antennes situées à Lille, Paris, Marseille, et Lyon, nous sommes idéalement positionnés pour répondre à vos besoins en traduction où que vous soyez. Nos équipes locales vous accueillent et vous conseillent, garantissant un service personnalisé et de proximité.

Que vous soyez dans une grande métropole ou dans une ville plus petite, notre réseau nous permet de vous offrir nos services de traduction experte rapidement et efficacement. N'hésitez pas à visiter nos bureaux ou à nous contacter pour découvrir comment nous pouvons vous aider à surmonter les barrières linguistiques et culturelles.

Contact rapide et simplifié. Commandez en ligne et recevez vos traductions

Contactez-nous

News & blog

Les actualités de la traduction

Une question ?

Nous sommes à votre disposition